1
00:00:03,750 --> 00:00:04,750
پرش!
2
00:00:06,541 --> 00:00:10,125
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید و بچرخانید ♪
3
00:00:12,458 --> 00:00:13,750
♪ برو! ♪
4
00:00:15,166 --> 00:00:16,833
♪ نینجاگو ♪
5
00:00:18,291 --> 00:00:19,791
"جزیره دایر."
6
00:00:22,833 --> 00:00:26,166
جی؟ او کجاست؟
7
00:00:26,250 --> 00:00:28,000
خوب، او باید یک جایی اینجا باشد.
8
00:00:28,083 --> 00:00:30,791
مگر اینکه خیلی ترسیده و رفته باشد؟
9
00:00:30,875 --> 00:00:33,250
توسط خودش؟ بدون اینکه به ما بگه؟
10
00:00:33,333 --> 00:00:35,458
همیشه یک توضیح منطقی وجود دارد.
11
00:00:37,333 --> 00:00:40,916
آیا می خواهید وارد Prime Empire شوید؟
12
00:00:41,000 --> 00:00:43,541
صبر کن جی بازی رو شروع کرد؟
13
00:00:51,541 --> 00:00:53,833
"توضیح منطقی" چیست؟
14
00:00:53,916 --> 00:00:56,625
برای کابینت آرکید
داشتن یک اتاق مخفی؟
15
00:00:58,833 --> 00:01:01,458
یک دوربین امنیتی!
این پاسخ ها را خواهد داشت.
16
00:01:02,958 --> 00:01:04,958
زین میتونی ویدیو رو بالا بیاری
در این کامپیوتر؟
17
00:01:09,875 --> 00:01:11,666
می توانید آن قسمت را سریع جلو ببرید.
18
00:01:11,750 --> 00:01:14,083
در واقع ما باید این را پاک کنیم
بعد از اینکه کارمان تمام شد
19
00:01:17,375 --> 00:01:20,208
وای دیدی که؟ آن را به عقب برگردانید.
20
00:01:20,958 --> 00:01:23,333
به نظر می رسد که نوعی موج انرژی است.
21
00:01:23,416 --> 00:01:24,750
خب این یعنی چی؟
22
00:01:25,250 --> 00:01:26,833
به فوروارد سریع ادامه دهید.
23
00:01:36,041 --> 00:01:37,375
جی کجا رفت؟
24
00:01:37,458 --> 00:01:39,875
او... هرگز بیرون نیامد.
25
00:01:39,958 --> 00:01:42,750
دارم شروع می کنم به فکر کردن
این یک بازی معمولی نیست
26
00:01:42,833 --> 00:01:44,458
آن چیز جی را گرفت!
27
00:01:44,541 --> 00:01:47,541
شاید برای پیدا کردن جی
باید بازی کنیم؟
28
00:01:47,625 --> 00:01:49,791
این بسیار خطرناک خواهد بود.
29
00:01:49,875 --> 00:01:52,125
هر اتفاقی که برای جی افتاد
احتمالا برای ما اتفاق می افتد
30
00:01:52,208 --> 00:01:53,500
ما نمی توانیم از فرصت استفاده کنیم.
31
00:01:53,583 --> 00:01:55,083
تا زمانی که ندانیم با چه چیزی سر و کار داریم.
32
00:01:55,166 --> 00:01:57,333
-به جواب نیاز داریم.
-از کی؟
33
00:02:01,291 --> 00:02:02,416
این نماد چیست؟
34
00:02:03,000 --> 00:02:05,208
جی کجاست؟ با او چه کردی؟
35
00:02:05,291 --> 00:02:08,875
بهتره شروع کنی به صحبت رفیق!
یا اینکه یک شب طولانی خواهد بود.
36
00:02:08,958 --> 00:02:10,500
چه خبر است با آن ترسناک
بازی آرکید؟
37
00:02:11,125 --> 00:02:13,875
-و اونگامی کیه؟
-این اسم رو از کجا شنیدی؟
38
00:02:14,458 --> 00:02:15,916
پس آیا او را می شناسید؟
39
00:02:17,208 --> 00:02:19,333
من پایگاه داده ام را جستجو کردم
از همه جنایتکاران شناخته شده
40
00:02:19,416 --> 00:02:21,208
و هیچ اشاره ای به "Unagami" پیدا نکرده اند.
41
00:02:21,291 --> 00:02:24,791
ها! او می تواند پایگاه داده رقت انگیز شما را کنترل کند.
42
00:02:24,875 --> 00:02:27,125
به زودی او همه چیز را کنترل می کند!
43
00:02:27,750 --> 00:02:29,458
اسم اون بازی آرکید چیه
44
00:02:29,541 --> 00:02:30,750
شما همه کار کرده اید؟
45
00:02:30,833 --> 00:02:31,833
امپراتوری نخست؟
46
00:02:31,916 --> 00:02:33,666
آره، این یکی است.
47
00:02:33,750 --> 00:02:35,541
من از سراسر شهر گزارش می گیرم
48
00:02:35,625 --> 00:02:38,375
آن دسته از بازی های آرکید
در حال تغییر به آن هستند.
49
00:02:38,458 --> 00:02:40,416
-تغییر؟ چگونه؟
50
00:02:40,500 --> 00:02:44,166
من نمی دانم. آنها فقط تغییر کردند.
یک شب.
51
00:02:44,250 --> 00:02:48,125
بازی یک چیز بود،
و اکنون امپراتوری نخست است.
52
00:02:48,708 --> 00:02:50,083
نبض عجیب انرژی را به خاطر بسپارید
53
00:02:50,166 --> 00:02:51,791
وقتی جی بازی را شروع کرد؟
54
00:02:51,875 --> 00:02:53,625
من تعجب می کنم که آیا آن چیزی داشت
برای انجام با آن؟
55
00:02:53,708 --> 00:02:56,500
شما نمی توانید آن را متوقف کنید.
56
00:02:56,583 --> 00:03:00,291
خیلی دیر شده است. داره شروع میشه
همونطور که خودش گفت!
57
00:03:00,375 --> 00:03:02,875
چه چیزی شروع می شود؟ چه کار کردی؟
58
00:03:03,500 --> 00:03:05,583
من؟ چرا هیچی
59
00:03:05,666 --> 00:03:08,458
من با پلیس شما بوده ام
دوستان تمام شب
60
00:03:11,000 --> 00:03:14,166
کمیسر، می خواهی پرتاب کنی؟
این جنایتکار در سلول؟
61
00:03:14,250 --> 00:03:16,583
این باعث خوشحالی من خواهد شد.
62
00:03:16,666 --> 00:03:18,666
او را قفل کنید، پسران!
63
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
شما نمی توانید آن را متوقف کنید!
64
00:03:23,083 --> 00:03:25,250
خیلی دیر شده! داره شروع میشه!
65
00:03:25,333 --> 00:03:27,791
همونطور که خودش گفت همینطوره! این همه -
66
00:03:27,875 --> 00:03:30,125
هی، اوه، تماشاش کن!
67
00:03:31,083 --> 00:03:33,250
Prime Empire توسط یک برنامه نویس ایجاد شد
68
00:03:33,333 --> 00:03:34,416
به نام میلتون دایر.
69
00:03:34,500 --> 00:03:36,333
او یک اسطوره در صنعت بازی است
70
00:03:36,416 --> 00:03:39,000
و یکی را در نظر گرفت
از بهترین کدنویس های تمام دوران
71
00:03:39,083 --> 00:03:41,416
اگر کسی می تواند در مورد Prime Empire به ما بگوید،
72
00:03:41,500 --> 00:03:42,958
میلتون دایر خواهد بود.
73
00:03:56,791 --> 00:03:58,750
شما فکر می کنید راه آسان تری وجود دارد
74
00:03:58,833 --> 00:04:01,666
برای تماس با میلتون دایر
از پرواز به جزیره
75
00:04:01,750 --> 00:04:03,541
و تلاش برای کشف کردن
کدام خانه اوست
76
00:04:04,208 --> 00:04:05,666
دایر گوشه نشین است.
77
00:04:05,750 --> 00:04:07,833
نزدیک به 30 سال است که هیچ کس او را ندیده است.
78
00:04:07,916 --> 00:04:11,208
با این حال، این یک جزیره خصوصی است
و تنها یک خانه وجود دارد.
79
00:04:11,291 --> 00:04:14,000
-او
او مالک کل جزیره است؟
80
00:04:14,083 --> 00:04:16,416
این توضیح می دهد که چرا آن را نامیده اند
"جزیره دایر."
81
00:04:25,000 --> 00:04:28,208
بچه ها، آیا ما مطمئن هستیم که این است؟
جزیره خصوصی مناسب؟
82
00:04:28,291 --> 00:04:30,875
این مکان کمی... خلاصه شده به نظر می رسد.
83
00:04:31,625 --> 00:04:33,750
این مختصات صحیح است.
84
00:04:36,750 --> 00:04:37,791
این چیه؟
85
00:04:38,333 --> 00:04:39,625
پرچین است.
86
00:04:41,875 --> 00:04:43,208
از نگاهش،
87
00:04:43,291 --> 00:04:45,625
دایر تنها نیست
که 30 سال ناپدید شده است
88
00:04:45,708 --> 00:04:47,791
باغبان او نیز به وضوح ناپدید شد،
89
00:04:47,875 --> 00:04:49,541
یعنی به این آشفتگی نگاه کن
90
00:05:00,708 --> 00:05:03,958
عجب هر کسی می تواند فقط راه برود
به درب ورودی؟
91
00:05:04,041 --> 00:05:05,750
شما فکر می کنید که او کمی امنیت دارد.
92
00:05:05,833 --> 00:05:06,875
یا یک ماشین اصلاح پرچین.
93
00:05:13,458 --> 00:05:15,416
بیایید دوباره آن را امتحان کنیم،
94
00:05:15,500 --> 00:05:17,833
و این بار، هیچ کس منجنیق نمی شود.
95
00:05:25,416 --> 00:05:28,291
-وای! نزدیک بود
-عجیب
96
00:05:28,375 --> 00:05:30,875
پیچک به طور معمول شناخته شده نیست
گیاه خطرناکی بودن
97
00:05:30,958 --> 00:05:32,791
باید راه افتادیم
یک سیستم امنیتی کامل
98
00:05:32,875 --> 00:05:34,666
چه کسی می داند چه تله های انفجاری دیگری در اینجا وجود دارد؟
99
00:05:34,750 --> 00:05:37,458
آرام و آگاهانه قدم بردارید.
100
00:05:38,708 --> 00:05:41,541
-تو هیچوقت نمیدونی چی...
101
00:05:41,625 --> 00:05:43,666
-طرح جدید! فرار کن
102
00:05:43,750 --> 00:05:45,916
-در مورد دادن چشم بد صحبت کن!
103
00:05:51,125 --> 00:05:53,708
ربات-سگ ها سرعت زمینی دارند
از 30 مایل در ساعت.
104
00:05:53,791 --> 00:05:56,791
-ما نمی توانیم از آنها پیشی بگیریم!
-طرح جدیدتر مبارزه کن
105
00:06:03,750 --> 00:06:06,333
و این مجسمه های شیطانی
لیزر هم تمام نمی شود.
106
00:06:12,708 --> 00:06:14,875
ما باید از این باغ فرار کنیم
107
00:06:14,958 --> 00:06:17,083
-یا ما له می شویم.
108
00:06:17,166 --> 00:06:19,250
-یا زاپید!
-یا خورده!
109
00:06:19,833 --> 00:06:23,166
سگ خوب؟ آیا شما سگ خوبی هستید؟
110
00:06:24,166 --> 00:06:26,500
-سگ خوبی نیست!
111
00:06:28,041 --> 00:06:29,041
همین!
112
00:06:29,125 --> 00:06:31,458
آن لیزرها تخلیه خواهند شد
باتری های سگ ربات!
113
00:06:32,041 --> 00:06:34,416
من این را نگه می دارم ...
114
00:06:34,500 --> 00:06:36,500
یا حداقل سرعتش را کم کنم؟
115
00:06:42,583 --> 00:06:44,666
بیایید جلوی این مجسمه ها را بگیریم.
116
00:06:58,916 --> 00:07:01,083
کار خوب، بچه ها!
117
00:07:05,500 --> 00:07:07,416
ببخشید زیر دوش بودم
118
00:07:07,500 --> 00:07:09,125
وگرنه من فقط میتونستم تو رو هول کنم
119
00:07:09,208 --> 00:07:12,041
آیا شما - میلتون دایر هستید؟
120
00:07:12,125 --> 00:07:15,000
اوه، بهشت نیست.
121
00:07:15,083 --> 00:07:17,250
من باب کارآموز هستم!
122
00:07:18,208 --> 00:07:22,166
من الان 31 سال است که برای آقای دایر کار می کنم.
123
00:07:22,666 --> 00:07:25,875
اگرچه، او اینجا نبوده است
در مدت زمان طولانی
124
00:07:25,958 --> 00:07:28,833
صبر کن میلتون دایر اینجا نیست؟
125
00:07:28,916 --> 00:07:30,208
نه، نه.
126
00:07:30,291 --> 00:07:32,416
امیدوار بودم که بیایی
با اطلاعات برای من
127
00:07:32,500 --> 00:07:33,666
در مورد اینکه او کجاست
128
00:07:33,750 --> 00:07:35,541
من منتظر بودم، نه صبورانه،
129
00:07:35,625 --> 00:07:36,666
برای بازگشت او
130
00:07:36,750 --> 00:07:39,625
او به من قول ترفیع داد!
131
00:07:41,375 --> 00:07:43,625
در مورد Prime Empire چه می توانید به ما بگویید؟
132
00:07:44,833 --> 00:07:48,250
اوه، آقای دایر می تواند این را توضیح دهد
بهتر از من
133
00:07:49,750 --> 00:07:52,583
-فقط گفتی که اینجا نیست.
-او نیست.
134
00:07:52,666 --> 00:07:54,250
این یک ضبط از او است
135
00:07:54,333 --> 00:07:56,375
روزی که ساخت بازی را تمام کرد.
136
00:07:57,000 --> 00:07:59,916
وای به همه اینها نگاه کن
مفاهیم بازی حذف شد!
137
00:08:00,000 --> 00:08:03,958
مشت به چهره 4،
بازی ماجراجویی ناتمام 1،
138
00:08:04,041 --> 00:08:05,500
افسانه یوکلله.
139
00:08:06,125 --> 00:08:08,666
اما Prime Empire مورد علاقه او بود.
140
00:08:08,750 --> 00:08:10,041
خیلی پیشرفته بود
141
00:08:10,125 --> 00:08:13,083
او گفت که به نظر می رسد یک جادو است.
142
00:08:14,250 --> 00:08:17,791
Prime Empire فقط یک بازی ویدیویی نیست.
143
00:08:17,875 --> 00:08:20,416
بلیتی است به دنیای دیگری!
144
00:08:20,500 --> 00:08:24,875
دنیایی بسیار غوطه ور،
شما فکر می کنید واقعی است
145
00:08:24,958 --> 00:08:29,000
Prime Empire قرار نیست فقط تغییر کند
بازی ها چگونه انجام می شود،
146
00:08:29,083 --> 00:08:32,083
این قرار است جهان را تغییر دهد زیرا ما -
147
00:08:39,666 --> 00:08:41,750
صبر کن، آن فلش نور چه بود؟
148
00:08:41,833 --> 00:08:43,500
همین اتفاق برای جی افتاد
149
00:08:43,583 --> 00:08:44,958
بعد از اینکه بازی ویدیویی را روشن کرد!
150
00:08:45,041 --> 00:08:48,583
مشکلی در بازی رخ داد.
151
00:08:48,666 --> 00:08:52,083
یک بار از دایر در مورد آن پرسیدم
اما او نمی گفت.
152
00:08:52,166 --> 00:08:54,041
مشکلی پیش آمد.
153
00:08:54,125 --> 00:08:55,666
بازی های Prime Empire ظاهر شدند
154
00:08:55,750 --> 00:08:58,041
در پاساژهای سراسر نینجاگو دیشب.
155
00:08:58,125 --> 00:08:59,541
هیچ ایده ای چرا؟
156
00:08:59,625 --> 00:09:01,833
من می گویم این غیر ممکن است.
157
00:09:01,916 --> 00:09:05,583
با این تفاوت که دایر همیشه می گفت -
158
00:09:06,500 --> 00:09:10,541
تکنولوژی خوب باید بسازد
غیر ممکن به نظر ممکن می رسد
159
00:09:10,625 --> 00:09:14,541
به نظر می رسد که ... مانند جادو است.
160
00:09:16,166 --> 00:09:19,083
به هر حال، Prime Empire هرگز منتشر نشد.
161
00:09:19,166 --> 00:09:21,375
مشکلات خیلی زیاد قلب دایر را شکست.
162
00:09:21,458 --> 00:09:22,666
چه نوع مشکلاتی؟
163
00:09:22,750 --> 00:09:25,625
کاری برای انجام دادن
با برخی تغییرات غیرمجاز
164
00:09:25,708 --> 00:09:27,125
آقای دایر وارد بازی شد.
165
00:09:27,208 --> 00:09:29,583
رئیسش متوجه شد و خوشحال نبود.
166
00:09:29,666 --> 00:09:31,333
"تفاوت های خلاقانه" حدس می زنم.
167
00:09:31,416 --> 00:09:32,750
خب، چه اتفاقی افتاد؟
168
00:09:32,833 --> 00:09:35,458
خب، شرکت دایر را اخراج کرد.
169
00:09:35,541 --> 00:09:39,500
خیلی از این بابت عصبانی بود.
مدام می گفت که آنها بینایی ندارند.
170
00:09:39,583 --> 00:09:41,583
اما او گفت که آخرین خنده را خواهد داشت.
171
00:09:41,666 --> 00:09:46,291
گفت روزی پشیمان می شوند.
172
00:09:46,375 --> 00:09:47,916
او این را گفت؟
173
00:09:48,000 --> 00:09:50,958
یک برنامه نویس گم شده در حال انتقام است؟
174
00:09:51,041 --> 00:09:52,583
و حالا یک شرور مرموز
175
00:09:52,666 --> 00:09:54,833
به نام Unagami بازی را دوباره معرفی می کند؟
176
00:09:54,916 --> 00:09:57,000
بچه ها شما به همون چیزی که من فکر می کنم فکر می کنید؟
177
00:09:58,708 --> 00:10:00,541
میلتون دایر ...
178
00:10:01,458 --> 00:10:04,750
میلتون دایر اونگامی است!
179
00:10:04,833 --> 00:10:07,833
و ما باید جلوی او را بگیریم
قبل از اینکه هر کس دیگری گرفته شود!
180
00:10:12,333 --> 00:10:15,208
ها! من آن را فراتر از هر یک از شما!
181
00:10:15,291 --> 00:10:18,125
بازی های تیمی را فراموش کنید، من کار خودم را انجام می دهم!
182
00:10:18,708 --> 00:10:20,333
آه، بیا، من حوصله ام سر رفته است.
183
00:10:20,416 --> 00:10:22,750
او برای همیشه اینجا خواهد بود
184
00:10:24,166 --> 00:10:27,750
آیا می خواهید وارد Prime Empire شوید؟